منتصف النهار

اغنية عشق

- هو: ماذا أقول عند حب جعلني أصارع عقارب ساعة حائطية فات قطرها خطّ الاستواء...أسافر بين دقائقها وأرقامها كتائه في صحراء قاحلة يشتهي ظهرا عصائر الرّمان.

آه ! لقد أتعبني السّهر والكبريت وأنهكني الضجر القاتل والقلق المميت..وأنت تحلمين وفي غفوتك تطيلين..

- هي: لا, أنا يا حبيبي أتسلّق جبل جنون من غير قمّة لأنّك حطّمت كلّ القمم بحبّ لم يعرف أبدا معنى القاعدة.. حرقت كلّ الغابات بشمعة حب أضاء نورها كوكب زحل..احتضنت كلّ فصول البرد وسافرت إلى جزر الجليد بحثا عن دفء يديك..

- هو: كلامك يسعدني حتّى الشعور بالكمال أظلّ أنصت إلى وقع خطواتك أراك تتسلّقين ذلك الجبل أحلامي بك تلوّن أشجار الغابات، انشغالي بك كرائحة الصّنوبر، شغفي بك غيوم أخفت عنّي قمّتي فأين تنظرين؟ ولماذا تغامرين؟ لا تذهبي إلى البرد فقد يمزّق الصّقيع شفتيك الحارقتين..

- هي: دعني أغامر وأبحث عنك أؤلف أساطير الحب من وحي عينيك الغارقتين..يعجبني جنوني بك وأنا فوق ركح الكلمات أقول فيك شعرا حتى المساء..أموت عشقا فيك عندما تمطر السّماء في الثامن من أغسطس حبّات من الزّمرّد..فأين أنت ؟وأين أناملك..؟

- هو: صعدت إلى القاعدة ولم أجدك نزلت إلى القمة ولم أجدك قالوا ذاك معتوه ! يصعد المنخفضات ثمّ ينزل المرتفعات يشمّ الرّعد ويكلّم الألوان يقشر البرق ويشكله ثمّ يرسم فوقه وجه حبيبته وهو يدخّن..

- هي: لا تجبهم يا نور العيون دعهم يقولون ويقولون..هم لا يعلمون أنّ الحب جنون..برد صيف وحرّ شتاء..شوق السفن لاحتضان الغروب..خجل الأرض عند التفافها بوشاح الثلوج، تغرّب فكر في صحراء الشجون..

-هو: أنا لم أجب أحدا بل دعوتهم معي للبحث عنك قبضوا على الأشجار وفي بتلات الأزهار أشعلوا النّار غيّروا مجرى الجداول طحنوا عيون الفراشات واستخرجوا منها حبرا ليكتبوا عن تمرّدي وليسجّلوا أخطائي الجميلة..

- هي: أخطاءك قاموسي وتمرّدك مذهبي..هيّا ! دعك منهم وقل لي كلاما عن الحب..اغمس أهدابك في الحبر واكتب ابياتا فوق جسدي..هيّا ! سينام القمر ستتشتّت الصور انظر إلى الشمع لقد انحنى وانتحر وأوتار القيتارة أنهكها التعب..وأنت لم تقل لي: أحبّك..بعد.. !

- هو: ماذا أقول وأنت لساني، ماذا أكتب بالحبر عن الحبر..أحبّك وحبّك دامس في رابعة النّهار..

- هي: كفاك شكوى من حبّي..فحبّك فجّر قلبي وغيّر نظام نبضه..بعثر فصولي فأثلجت في صيفي وتجرّدت في ربيعي..تاه عنّي شتائي وحزن خريفي فقل لي أيّ حبّ أنت يا فصل الجنون من فصولي..

- هو: أنت سديم من السّكر في فمي..أنت مجرّة مرّة في قهوتي وأنا قطرة ماء على بتلة صباحا..فلا تذبلي أبدا يا حبيبتي ودعيني في ذلك الجبل صامتا حتى أتبخّر..لأنّ الحبّ ليس زاوية ولا فتحة بركار..

- هي: الحب عيناك عندما تقتحم زرقة البحار..

-هو: الحب بحر لا قاع له..

- هي: الحب عاصفة كلمات، ثورة حبر..غضب ألوان فإعصار

- هو: الحب أجمل فيروس لأدقّ معيار.. ! أمّا البعد والأشواق فهدير أمواج وأمّا شفاهك فرحلة أبديّة كسفر النحل المجنون ربيعا نحو الظلال إلى رحيق الأزهار..كرحلة بحار أتعبته العواصف فاختبأ بين الأصداف يرقب هدوء الأعاصير..ليطفو بينما اللؤلؤ ينام هادئا في المحار..

- هي : احبك واعلم أن حبك حبات عقد ثم انتثار..

Rencontre..

Hier, sous un jasmin ,j' ai été avec eux, les mots caressent mon silence mais j' ai demeuré silencieuse au début , en train de considérer cette personne nouvelle que j 'ai jamais rencontrée avant.On a parlé,ri , plaisanté et j' ai été vraiment ravie parce que je bois mon café en l' écoutant parler. J' ai touché en lui la spontanéité la galanterie et quelques gouttes de sagesse sur son visage.J 'ai su de ses gestes, de sa façon de parler, de fumer, de l étincelle venant de ses yeux qu ' il est un homme bien cultivé et qu' il cache entre ses rides un tas d' expériences. J' ai eu vraiment l' envie de voyager encore avec ses idées et ses conceptions, de pénétrer dans le labyrinthe de sa pensée, car j 'ai tant aimé m' évader vers une personne à qui je pourrai parler de ma contradiction et de ma vision envers ce monde . Sa bien-aimée a été avec nous aussi . Elle le regarde avec des yeux accablés d' admiration intense ..ses regards me dévoilent sa bonté et sa naïveté enfantine ..parfois je sens qu 'elle veut l 'enlacer mais je fais l indifférente. Je prends la parole, je souris,et j' étreins mon café en contrôlant mes regards car sincèrement j 'ai craint de sa jalousie ! Toute l 'atmosphère m' a épanouie et m' a réchauffée le cœur, j' ai été si emportée par un bonheur particulier que j' ai oublié pendant des moments la solitude et la tristesse dont je vis.

feuille mouillée

La lettre

Le matin, un rayon de soleil très fin embrassa ses joues tendrement elle ouvrit les yeux s’étira comme une fainéante chatte, tourna légèrement sur sa gauche. Il n’était pas à coté d’elle. Elle trouva un papier sur son oreiller c’était une lettre :

« Bonjour chérie,
Tu as été très douce, endormie dans mes bras toute la nuit comme un petit enfant, je n’ai pas pu fermer mes yeux je t’ai contemplée , caressée et je me suis perdu dans le charme de ton joli visage. Tu es très belle ma reine …je te vois comme je sens la pluie sur mon visage. Je n ’oublierai jamais ton parfum, le goût de ta peau et ton sourire mystérieux tu es folle et tu m’as affolé mon espoir perdu, ma raison et ma folie, tu demeures toujours la femme de ma vie…tu es la mienne ! oui la mienne malgré ton mari, ce mari qui t’a volée de moi.
Tu te rappelles ce jour là... le jour où on était ensemble à la mer ! (elle serra la feuille contre son coeur, leva ses yeux vers le plafond en sentant ses larmes qui glissent sur sa poitrine puis elle continua la lecture) tu te rappelles les châteaux de sable ? Les rires ? Les cris ? Nos baisers ? Et la beauté de risée… !? Comme on était fou !
C’est vrai que le destin nous a éloignés, mais tu vis dans mes veines, je sens ton haleine malgré la distance qui nous sépare tu es ma liberté, mon système solaire, mon système de pensée, sans toi je suis perdu, déchiré, égaré, mais j’ai un corps qui bat pour toi.
Avec toi j’ai compris le sens du mot et la beauté de la nuit.
Tu m’as appris que la vie est un moment de bonheur, que le bonheur est un rêve inaccessible, et que tu es mon rêve que je n’ai jamais vécu.
J’ai adoré la vie dans tes yeux et la mort sur ta poitrine.
Prends soi de toi ma belle mandarine et reste toujours près de mon cœur.
Je t’aime
Ton fou


Elle serra encore la lettre contre elle, et ses yeux ne cessèrent de verser les larmes…
Comment peut- elle supporter ses mots ? Elle est si fragile, si faible devant cette fatalité qui lui a privé de son amour.
Une profonde méditation l’emporta très loin … les regards perdus envahirent son visage …elle murmura :" est ce que j’ai tort ? Oui ! J’ai trompé mon mari !
Mais je l’aime …il est mon amour, mon homme !"
Perdue dans ce labyrinthe, elle descendit de son lit, les pieds nus… les cheveux libres, elle ouvrit la fenêtre …leva sa tête vers le soleil en disant : « je t’aime beaucoup mon chéri.. » elle sourit et ses larmes étreignent l’horizon…

عاشقة خريف

خريف الحب

سقطت أوراق الخريف وازهرت حقول الوحدة فوق جسدي
رحل حبـيبــي واشـتعلت نيران الشوق في أوردتــي
اندلــق عطري وانتثرت حبات عـــقدي
اختنق النسيم حزنا وبعثرت الرياح صــوري
تهرب القبلات والنظـــرات من الصـــور
فتبللها قطرات المطر ويغمرها لون حزين منكسر
غيوم تتألم أرحامها تتمزق وفـجر ذكريات في الأفــق
طير يصرخ غصون تحتضر وعينان لا يفارقاهما الأرق
أتخبط ، أنزف، أتجرد، أغرب، أندثــرْ
وتصفر فساتيني مثلما يصفر حلي الشجرْ
أيادي الصمت الرمادية تلف خصري
وقهقهة البرد الساخرة تنتزع أوراقي
فأين شواطئ الحب؟
أين أناملك؟
أين ليالي السهر؟
تداعبني وأنا كرضيع يحتضن ثدي القمر
فأين مهدي؟
أين أغنيتي؟
يا فرحي يا لحن الدمع المنهمــــــر

la brise de mots

je n'ai que mes mots ..ce sont les mots qui calment ma souffrance ,c'est à avec les mots que j orne les chateaux de sens..c'est à travers les mots que je trouve mon essence..et voilà ce que j ai offert à ma mère...des mots...

اليك كلماتي

ارى قلمي يتصبب عرقا خجلا من محياك

وحبري بات دم عاشق لهفا للقياك

اما كلماتي فقد اصبحت زهورا بين قدماك

امي... كلمة اقولها فتهدي الصحاري رمالها الى ارض جرداء عارية

و تبكي السماء ثلوجا فوق درب ارهقته نظرات شمس قاسية

يا اجمل امراة عشقها الفجر و غنى لاجلها الصمت

يا من رقصت لها كل الكواكب و عن دورانها تاهت الارض

نهداك وطني ..يداك وشاحي و عيناك سفري

احبك يا انقى حب استوطن في انفاسي

احبك وحبك سيرافقني من دموعي صغري حتى تجاعيد وجهي

violette..

بعض كلمات

وقت الغروب

امتد خيط الغروب واخترق ظلمة عيناي

فنزل ستار اهدابي ليخفي مسرحية الدموع 

سالت نفسي من اكون؟ من يكون ؟

واي دور سالعب ؟ دور العاصفة ؟ ام دور السكون؟

هو ليس حبيبي ولن يكون حبيبي

ولكنه ملأ باءرتباكي شوارع المدينة

هو ليس رجلي ..لكنه جعل نظراتي تتوه عني 

هو ليس لي.. لكنه داعب طفل انوثتي

من يكون ذلك الشبح الغريب ؟

اخذت ابحث عن ذاتي بين خجلي وارتعاشي 

وجدت نفسي فوق قمة السؤال 

التمس من الشمس المهاجرة شيئا من الجواب 

شعرت بالبرد يتسلل الى جسدي 

سمعت صوت اناملي وهي تتالم 

ورقصت خصلات شعري على موسيقى الرياح 

احتضنت ما تبقى مني.. ورفع الستار

نظرت الى الافق البعيد فرايت وجه حبيبي يبتسم من جديد

حينها علمت اني لن العب اي دور الا دور السكون 

la goutte perdue

chaque matin , en sortant , une brise matinale caresse mes joues et un monde m'enlace ... c'est la ville . Chaque jour je vois les rues de la même façon, et un bruit ennuyant et monotone résonne dans mes oreilles .les arbres souffrent car la fumée vole leur charme , la couleur grise domine le ciel...des masses frottent le sol ,des cris, des mots , des paroles ,bien sur ne sont pas celles de Prévert , des regards de tout types...je peins mes pas sur la terre avec prudence et crainte ...beaucoup de visages me rencontrent , des visages teintés de la même froideur . je marche et je me cherche moi même .Je cherche un moment de bonheur mais je ne le trouve pas ... tout ce que je trouve un feu rouge qui emprisonne ma pensée et étrangle mon imagination , des murs qui m'empêchent de voir l'horizon, une fumée sauvage qui cache la beauté du coucher ... dans la ville toute les saisons me paressent semblables ...même le soleil , il est pale et il envoie ses rayons avec souffrance ...je me sens lourde , je suis sur un trajet si fatiguant ..je me sens comme une feuille morte qui cherche son amant l'automne ...non ! je suis comme une goutte de pluie perdue dans les rues de l' hiver..